when you go online to pay a parking fine for the city of vancouver, they like you to think of it as a “shopping trip”